"Yesterday's Enterprise" transformed Star Trek: The Next Generation into the legendary series it was meant to be, but it was all by chance.