From Penny Dreadful to The Witcher, these dark fantasy shows blend magic, horror, and human struggle into unforgettable adult storytelling.