"Something I didn't expect to come my way, and ultimately an opportunity I knew I couldn't pass up," Aly writes of & Juliet casting.