Anya Taylor-Joy and Olivia Cooke star in Thoroughbreds as two teenage girls who plot to kill one of their stepfathers in a captivating thriller.