The best science fiction show on Disney+ only lasted two seasons despite its original five-season plan, but that condensed length is a major blessing.