The disgraced Theranos founder let cameras into her home for a new A24 documentary just weeks before she started her prison stint in May 2023.