At the 2026 Venice Film Festival, Clooney says he doesn't understand how the merger "financially ends up making sense for the people who are trying to do it"