HBO Max is officially retitling its second Harry Potter series ahead of their highly anticipated 2026 reboot, adding even more excitement.