Michael Fassbender's 2-season spy thriller series is one of Paramount+'s best, but the hit show has just had the end of an era revealed.