From Bentley Group’s new crimson-hued cocktail bar, to Balmain’s leafy courtyard bistro, catch up on all the hot, new and just-reviewed places around town.