Lady Gaga and her fiancé, Michael Polansky, are NOT married ... despite speculation in a tabloid report ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... the pair have NOT tied the knot and remain engaged. We're told close family…