Actor Samuel Monroe Jr. -- best known for his role in "Menace II Society" -- is dead after a battle with meningitis, according to his family. Sam's mom, Joyce Patton, told TMZ ... the actor died around 10:24 PM PT on Wednesday at a hospital. She…