Michael Bay says the first time he heard Peter Cullen speak as Optimus Prime, chills shot down his spine ... and decades later, losing him left Bay in tears. The "Transformers" producer/director sat down with TMZ's Charlie Neff and recalled…