A sprawling solar system of rival powers, ancient alien tech and detective intrigue collides in Prime Video's upcoming The Expanse/Star Trek blend.