Project Hail Mary became a box office hit and a global streaming sensation, but the Ryan Gosling sci-fi movie is losing steam at the worst time.