The Baltimore hardcore outfit will serve as the musical guest on Oct. 3 alongside host Dakota Johnson.