Known for "The Rocky Horror Picture Show," "Clue," and more cult classics, the electric performer was a patron saint of the midnight movie whose seductive impact can never be forgotten.