From 'The Rocky Horror Picture Show' to 'Clue' to 'Annie,' a list of great performances by the actor, who died Wednesday at age 80.