Leonardo DiCaprio and Tom Hardy’s Oscar-winning survival thriller arrives on HBO Max September 1, bringing the brutal 2015 epic back to streaming.