This harrowing fictionalization of the Danish resistance’s witch hunts will make you despair for humanity.