20 years after Century Mill shut, workers’ families set to get new homes