9-year-old girl raped, murdered in Pune district; man held