The 19-year-old had remained near the edge of Khawadya Hill for nearly three hours despite repeated efforts to persuade him to return home