The 25-year-old boutique worker’s partially decomposed body was recovered from an apartment in Guwahati’s Beltola area; her husband surrenders before the police