Auto, taxi rides in Mumbai to get costlier amid higher petrol, diesel prices