Changes to Facebook and Instagram are key part of Meta’s $17B settlement with the states over harm to teens