Jose Kutty Augustine and Anto Augustine, the second and the third accused in the cheating case, had surrendered on Tuesday