Chief Minister Satheesan says the legislation amounts to ‘a serious encroachment on the State’s constitutional powers over land and poses a grave threat to India’s federal structure’