The letter also sought action against deputy chief minister Nemcha Kipgen, who belongs to the Kuki-Zo community