Medical student dies after fall from 10th floor, suicide suspected: Police