Mumbai hospital issues notice to guard after woman alleges she was told to remove burqa