Neville D’Souza ground row: BMC changed reservations of 17 city plots in 4 years, civic records show