What was Gandhi doing while Nehru was making his famous midnight speech, and why was Jinnah hosting a lunch as a new nation began fasting? August 15, 1947, looked very different depending on where you stood.