A closer look at how electoral roll revisions have changed the numbers of male and female voters across Bihar, Kerala, Tamil Nadu and West Bengal