The juveniles allegedly stabbed Rupareddy 27 times over a grudge and stole ₹2.5 lakh from her home