The passengers protested after the aircraft was moved towards the runway despite the problem, prompting the airline to return.