The FedEx Cup and a $10 million winner's prize are on the line Sunday in the final round of the Tour Championship