Britons Harriet Dart and Fran Jones both make winning starts in their bids to reach the US Open singles main draw.