Hull City confirm the signing of Nobel Mendy from Rayo Vallecano for a club record fee, while they also add fellow centre-back Lucas Herrington from Colorado Rapids.