‘Part of the problem’ – Manchester United told they must replace ‘awful for years’ player