The Red Sox ended their offensive drought early before their pitching staff completely silenced the Yankees in a much-needed bounce-back victory.