The rookie outfielder flipped his middle finger toward fans in Atlanta after a failed diving catch attempt on Saturday. He'll miss at least one game.