As the TV business America knew for decades began to crumble, YouTube saw an opportunity. People remained interested in linear content, company leadership believed, but its format needed updating. In the second quarter of 2015, pay-TV services lost more than 600,000 subscribers, according to one research firm. Entertainment stock slumps that August cost…