From scanning Gmail to catching ugly loan terms, ChatGPT Work has become my practical small-business assistant. Here's how agentic AI delivers real productivity gains for me.