The new deal with the infrastructure provider is the latest example of Anthropic's white-hot compute-gobbling streak.