Kalshi can't evade Nevada gambling laws by calling bets "swaps," judges rule.