Kamiya has pushed back at claims he used Scalebound's development funds to bankroll other projects threatening to sue users on X