On top of an extended glimpse at what the upcoming Grand Theft Auto VI will look like, Netflix gave a hint at what your crime spree playlist will sound like too