The hackers are asking for $13 million from CyrusOne, and have given the company a four-day deadline to comply.