The GWM Tank 500 has gained a new diesel engine to allow it to directly take on the hot-selling Toyota Prado and Ford Everest.